100 تا 240 ولت (50-60 هرتز)